Lieber Kunde, liebe Freunde des Hauses,
nach 118 Jahren Firmengeschichte geht die Ära Rüdinger zu Ende. Wir schließen unser Fachgeschäft für Haushaltswaren, Wohnaccessoires und gedeckte Tische. Uns ist es immer gelungen, einem großen Publikum weit über die Grenzen von Simmern hinaus ein erstklassiges Niveau mit hochwertigen und aktuellen Produkten zu bieten. Als Familienunternehmen haben wir uns gerne persönlich und mit einem Team von engagierten Mitarbeitern für Sie eingesetzt. Oft durften wir Sie bei unseren Events begrüßen.
Doch durch die rasante Veränderung des Einkaufsverhaltens in Bezug auf Internet und bedingt durch die Standortpolitik in Simmern sehen wir für die Zukunft keine positive Entwicklung mehr.
Bis zur endgültigen Schließung werden Sie als unser Stammkunde immer aktuell informiert. Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, in unserem großen Sortiment vieles zu Sonderpreisen zu entdecken.
Ihre Gutscheine und Taler können Sie auf jeden Fall noch bis zum Jahresende einlösen.
Heimatgutscheine nehmen wir noch bis Mitte Oktober an.
Ab dem Stadtfest werden wir keine Bonuskonten mehr auf Ihrer Kundenkarte führen, lassen Sie sich bei Ihrem nächsten Einkauf Ihre Punkte verrechnen.
Wir freuen uns, wenn wir bis zum Schluss für Sie da sein dürfen. Bis bald!
Judith und Kirsten Rüdinger
mit dem langjährigenTeam